Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt den tatsächlichen Zustand dieser Website. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Cookies gesetzt und keine Drittanbieter geladen; eine Reichweitenmessung findet nur statt, wenn Sie ihr ausdrücklich zustimmen. Die noch markierten Angaben sind zu ergänzen. Vor der Veröffentlichung anwaltlich oder durch eine Datenschutzberatung prüfen lassen.

1. Verantwortliche Stelle

2. Hosting (GitHub Pages) und Server-Logfiles

Diese Website ist eine rein statische Seite und wird über GitHub Pages ausgeliefert, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Vertreter in der Union ist die GitHub B.V., Vijzelstraat 68–72, 1017 HL Amsterdam, Niederlande.

Wir selbst speichern keine Daten. Es gibt keine Datenbank, keine Server-Anwendung und keine Benutzerkonten. Technisch unvermeidbar ist jedoch, dass der Hoster beim Abruf der Seite Zugriffsdaten verarbeitet — insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die übertragene Datenmenge sowie Browser- und Betriebssystemkennung. GitHub verarbeitet diese Daten zur Auslieferung der Seite sowie zur Sicherheit und Missbrauchsabwehr. Wir haben auf diese Protokolle keinen Zugriff und werten sie nicht aus.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Da die Verarbeitung auch in den USA stattfinden kann, handelt es sich um eine Drittlandübermittlung im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO. Die Einzelheiten der Verarbeitung, der Speicherdauer und der Übermittlungsgarantien richten sich nach den Datenschutzbestimmungen von GitHub:
docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement

Vor Veröffentlichung zu klären: Grundlage der Drittlandübermittlung (Standardvertragsklauseln bzw. Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework) und, falls für den Betrieb erforderlich, Abschluss eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO mit GitHub. Wird stattdessen ein Hoster in der EU verwendet, entfällt dieser Absatz.

3. Cookies, Reichweitenmessung und externe Dienste

Ohne Ihre Zustimmung setzt diese Website keine Cookies und lädt keine Ressourcen von Servern Dritter. Die verwendeten Schriften liegen auf demselben Server wie die Website; es findet insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts statt.

Reichweitenmessung mit Google Analytics — nur mit Ihrer Einwilligung

Beim ersten Aufruf werden Sie gefragt, ob wir die Nutzung der Website mit Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) messen dürfen. Erst wenn Sie zustimmen, wird das Skript geladen. Lehnen Sie ab oder entscheiden Sie sich gar nicht, findet keine Messung statt und es wird kein Analyse-Cookie gesetzt.

Bei erteilter Einwilligung verarbeitet Google Angaben zu Ihrem Besuch — gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerät und Browser — und setzt dafür Cookies. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist dabei nicht ausgeschlossen; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln beziehungsweise die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link Messung-Einstellung im Seitenfuß. Damit wir Ihre Entscheidung überhaupt beachten können, wird sie im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (Schlüssel hc.consent, Wert granted oder denied). Dieser eine Eintrag ist zur Umsetzung Ihrer Wahl erforderlich und deshalb nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei.

Vor dem echten Start zu erledigen: Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google abschließen (in Google Analytics unter Verwaltung → Kontoeinstellungen → Zusatz zur Datenverarbeitung). Die Messung ist technisch eingerichtet und läuft, sobald jemand zustimmt — ohne den Vertrag fehlt dafür aber die vertragliche Grundlage.

Terminbuchung

Für das Erstgespräch verlinken wir auf einen externen Buchungsdienst. Der Link öffnet dessen Seite in einem neuen Fenster; eingebettet ist dort nichts, es werden also erst Daten übertragen, wenn Sie dem Link folgen. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters. Die von Ihnen dort eingegebenen Angaben (Name, E-Mail, Terminwunsch) erhalten wir zur Durchführung des Gesprächs; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Vor dem echten Start zu erledigen: Anbieter samt Anschrift hier eintragen, Auftragsverarbeitungsvertrag abschließen und — falls der Anbieter außerhalb der EU sitzt — die Grundlage der Drittlandübermittlung ergänzen.

Auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert — weder Cookies noch Einträge im lokalen Speicher des Browsers. Jede Sprachfassung hat eine eigene Adresse (/, /en/, /es/); Ihre Sprachwahl ergibt sich aus der aufgerufenen Seite und muss deshalb nirgends gemerkt werden.

Eine Einwilligungsabfrage (Cookie-Banner) ist deshalb nicht erforderlich.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Das Kontaktformular sendet nichts an einen Server dieser Website und an keinen Formulardienst. Es gibt keinen Formular-Dienstleister, keine Übermittlung an Anbieter wie Formspree oder Netlify Forms und keine Zwischenspeicherung. Ihre Eingaben werden ausschließlich in Ihrem Browser zu einer E-Mail zusammengesetzt, die sich anschließend in Ihrem eigenen E-Mail-Programm öffnet. Bis dahin verlassen die Angaben Ihr Gerät nicht.

Erst wenn Sie diese E-Mail selbst absenden, erreichen uns Ihre Angaben — auf dem gewöhnlichen Weg einer E-Mail, also über Ihren E-Mail-Anbieter und unseren. Unser Postfach wird von der 1&1 Mail & Media GmbH (GMX), Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, betrieben; dort werden die eingehenden Nachrichten gespeichert. Sie können uns selbstverständlich auch ohne das Formular schreiben — die Adresse steht offen auf der Seite.

Wir verarbeiten die übermittelten Angaben (Name, Organisation, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen mit Vertragsbezug, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Bitte beachten Sie, dass eine unverschlüsselte E-Mail auf dem Transportweg mitgelesen werden kann. Für vertrauliche Angaben können Sie uns eine verschlüsselte Übermittlung oder einen Rückruf vorschlagen.

5. Empfänger der Daten

Es gibt nur zwei Stellen, die technisch beteiligt sind: den Hoster der Website (GitHub, siehe Abschnitt 2) und unseren E-Mail-Anbieter (siehe Abschnitt 4). Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht weiter — es gibt keine Analyse-, Werbe- oder Formulardienste — es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

6. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse.

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig ist hier [z. B. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach].

8. Stand

September 2026